พื้นธรณี(péuun tor-rá-nee)
Maksud
1Kata NamaC1
permukaan bumi; tanah
permukaan bumi atau tanah, biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastera
Contoh
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakล้วนlúuanล้วนlúuan1sepenuhnya; semuanya; semata-mata2tulen; tidak bercampur; sepenuhnyaเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)และláeและláedan (kata hubung)หยั่งรากลึกyàng râak léukหยั่งรากลึกyàng râak léuk1berakar umbi; tertanam kukuh; mendalam2berakar umbi; tertanam kukuhลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-neepermukaan bumi; tanah
Setiap pokok tumbuh dan berakar jauh ke dalam tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
แผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งนี้kráng néeรุนแรงrun-raengมากmâakจนjonทำให้tam hâiพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
Gempa bumi ini sangat teruk sehingga menyebabkan permukaan bumi bergegar di seluruh kawasan tersebut.
แสงแดดsăeng dàetอบอุ่นòp ùnยามเช้าyaam cháaoสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaบนbonพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeปลุกbplùkสรรพสิ่งsàp-pá-sìngให้hâiตื่นdtèuunจากjàakการgaanหลับใหลlàp lăi
Cahaya matahari pagi yang hangat menyinari permukaan bumi, mengejutkan segala makhluk daripada tidur mereka.
แม้máeมนุษย์má-nútจะjàสร้างสรรค์sâang sănสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanเพียงใดpiiang daiสุดท้ายsùt táaiก็gâwต้องdtôngพึ่งพาpêung paaความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngพื้นธรณีpéuun tor-rá-nee
Tidak kira betapa menjulangnya seni bina yang dicipta manusia, akhirnya mereka mesti bergantung pada kestabilan permukaan bumi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1bumi; daratan; tanah [rasmi/sastera]2bendul pintu [sastera/arkaik]Bahagian 2
พื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-neepermukaan bumi; tanah