พิธีล้างบาป(pí-tee láang bàap)
Maksud
1Kata NamaB2
pembaptisan
Upacara keagamaan Kristian iaitu pembaptisan
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1anak yang masih muda2bayi; anak kecilไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai tempoh atau tahap2menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)3beras; nasi (kuno; dialek)4memasukkan; menyelitkan5memahami6muat; sesuai; padan7masukพิธีล้างบาปpí-tee láang bàapพิธีล้างบาปpí-tee láang bàappembaptisanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Ahadนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Mak cik saya akan membawa bayinya ke upacara pembaptisan di gereja pada hari Ahad ini.
3 contoh lagiPapar kurang
บาทหลวงbàat lŭuangเทtayน้ำศักดิ์สิทธิ์náam sàk-sìtลงบนlong bonศีรษะsĕe-sàของkŏngเด็กdèkระหว่างrá-wàangประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeล้างบาปláang bàap
Paderi menuangkan air suci ke atas kepala kanak-kanak itu semasa upacara pembaptisan.
พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapเป็นbpenศีลsĭinศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่สำคัญtêe săm-kanในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการชำระล้างgaan cham-rá láangบาปกำเนิดbàap gam-nèrt
Pembaptisan adalah sakramen Kristian penting yang melambangkan penyucian dosa asal.
หลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaจะjàเลือกlêuuakพ่อpôrทูtooนnหัวhŭuaและláeแม่mâeทูtooนnหัวhŭuaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangให้hâiเด็กdèkก่อนที่gòn têeจะjàทำtamพิธีล้างบาปpí-tee láang bàap
Banyak keluarga memilih ibu bapa pembaptisan untuk membantu membimbing kanak-kanak sebelum melakukan upacara pembaptisan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พิธีล้างบาปpí-tee láang bàapพิธีล้างบาปpí-tee láang bàappembaptisan