พระเพื่อน
prá-pêuuan
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Phra Phuean (nama watak)
nama watak utama, salah seorang daripada dua saudara perempuan diraja, daripada karya percintaan tragis klasik Thailand "Lilit Phra Lo".
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deekesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesลิลิตli-lítพระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletลอlorพระเพื่อนprá-pêuuanพระเพื่อนprá-pêuuanPhra Phuean (nama watak)และláeและláedan (kata hubung)พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletแพงpaengแพงpaeng1mahal2membebankan (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rákjatuh cinta; mabuk kepayangพระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletลอlor
Dalam karya sastera 'Lilit Phra Lo', Phra Phuean dan Phra Phaeng adalah adik-beradik yang jatuh cinta dengan Phra Lo.
Pecahan Perkataan
+
พระเพื่อนprá-pêuuanพระเพื่อนprá-pêuuanPhra Phuean (nama watak)