พจนา
pót-jà-naaMaksud
1Kata NamaC1
(sastera) pertuturan; berkata-kata; pengucapan
Perbuatan berkata-kata atau mengucapkan kata-kata; istilah sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2tempat/bilik mesyuarat3perhimpunan; majlis sidangท่านประธานtân-bprà-taanท่านประธานtân-bprà-taan1Tuan/Puan Pengerusi (kata sapaan)2pengerusi (rujukan kehormat)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaพจนาpót-jà-naaพจนาpót-jà-naa(sastera) pertuturan; berkata-kata; pengucapanถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganแผนการpɛ̌ɛn-gaanแผนการpɛ̌ɛn-gaan1pelan; rancangan; strategi2muslihat; komplot (selalunya negatif)ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótpada masa hadapanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Dalam mesyuarat tersebut, pengerusi telah bercakap tentang rancangan masa depan syarikat.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีเอกgà-wii-èekท่านtânนั้นnánสามารถsǎa-mâatพจนาpót-jà-naaถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenบทกวีbòt-gà-wiiที่tîiไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiได้dâai
Penyair hebat itu mampu menuturkan kata-kata ringkas dan mengubahnya menjadi puisi yang indah dan menawan.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiพจนาpót-jà-naaวาจาwaa-jaaใดdaiออกมาɔ̀ɔk-maaแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngนางnaangก็gɔ̂สื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiนับพันnáp-pan
Walaupun dia tidak menuturkan sebarang kata, matanya menyampaikan seribu makna.
พระอาจารย์prá-aa-jaanพจนาpót-jà-naaธรรมะtam-máแก่gɛ̀ɛเหล่าlàoสาธุชนsǎa-tú-chonด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangอันanเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiเมตตาmêet-dtaa
Sami yang dihormati itu menyampaikan Dharma kepada orang awam dengan suara yang penuh belas kasihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พจนา disebut พด-จะ-นา?
pót-jà-naa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |