ฝ่าดง

fàa dong

Maksud

1Kata KerjaB1

merentasi hutan; menelusuri belukar

Merentasi hutan tebal, rimba, atau belukar, selalunya dengan sukar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฝ่าดงfàa dongฝ่าดงfàa dongmerentasi hutan; menelusuri belukarเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1hutan pedalaman; rimba terpencil2pedalaman / terpencil (berkenaan hutan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1hasil hutan; hasil liar2daging hidupan liar; daging buruan
Dia terpaksa meredah tumbuh-tumbuhan yang lebat ke dalam hutan tebal untuk mencari hasil hutan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฝ่าfàaฝ่าfàa1[to] defy; go against2[to] push through; break throughBahagian 1
+
ดงdongดงdong1thicket; dense woodland2hotspot; cluster (often negative)3classifier: thicket/dense growth (rare)Bahagian 2
ฝ่าดงfàa dongฝ่าดงfàa dongmerentasi hutan; menelusuri belukar