ลุยป่า
lui-bpàaMaksud
1Kata KerjaB1
meredah hutan; meneroka alam liar
masuk dan meredah kawasan hutan atau rimba, selalunya dengan usaha atau semangat pengembaraan; juga digunakan untuk aktiviti luar jalan raya di kawasan liar
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanลุยป่าlui-bpàaลุยป่าlui-bpàameredah hutan; meneroka alam liarที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiTaman Negara Khao Yaiสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyeronokkan
Hujung minggu lalu, kami pergi merentas hutan di Khao Yai. Ia sangat menyeronokkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàไปbpaiลุยป่าlui-bpàaควรkuuanใส่sàiกางเกงgaang-geengขาkǎaยาวyaaoและlɛ́รองเท้าrɔɔng-táaoที่เดินtîi-dəənสบายsà-baai
Jika anda ingin merentas hutan, anda harus memakai seluar panjang dan kasut yang selesa.
การไปgaan-bpaiลุยป่าlui-bpàaเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่รักtîi-rákการผจญภัยgaan-pà-jon-paiและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
Merentas hutan adalah aktiviti yang hebat untuk mereka yang sukakan pengembaraan dan alam semula jadi.
ทีมนักสำรวจtiim-nák-sǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiวันwanในnaiการgaanลุยป่าlui-bpàaทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiศึกษาsʉ̀k-sǎaพันธุ์พืชpan-pʉ̂ʉtที่tîiหายากhǎa-yâak
Pasukan penjelajah terpaksa menghabiskan masa beberapa hari merentas hutan tebal untuk mengkaji spesies tumbuhan yang jarang ditemui.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lui
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลุยluiลุยlui1meredah; mengharungi2terus berusaha; menangani secara langsung3menyerang; menggempur4berani menyahut cabaran; sedia menghadapi apa sahajameredah; mengharungiBahagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakanhutan; rimbaBahagian 2
ลุยป่าlui-bpàaลุยป่าlui-bpàameredah hutan; meneroka alam liarmeredah hutan; meneroka alam liarPerkataan