ฝืนทน

fĕun ton

Maksud

1Kata NamaB2

bertahan dengan keberatan; menahan dengan berat hati

memaksa diri untuk bertahan atau menanggung sesuatu yang tidak menyenangkan atau sukar

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun tonbertahan dengan keberatan; menahan dengan berat hatiดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanอยากดูyàak dooอยากดูyàak doomahu menonton; mahu melihatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya terpaksa memaksa diri untuk menonton filem ini sehingga habis kerana rakan saya sangat ingin menontonnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1memaksa diri; bertahan2menentang; mengingkari; melawan3dipaksa; tidak semula jadi; dibuat-buatMemaksa diri melakukan sesuatu walaupun enggan, berasa sakit, atau sukar.Bahagian 1
+
ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Meneruskan sesuatu walaupun mengalami kesakitan, kesusahan, atau ketidakselesaan; menahan sesuatu yang tidak menyenangkan.Bahagian 2
ฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun tonbertahan dengan keberatan; menahan dengan berat hati