ผอ
pŏr-orMaksud
1Kata NamaB1
pengarah; pengetua (singk. bagi ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan1pengarah; ketua; penyelia2pengetua; guru besar)
Singkatan bagi ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan1pengarah; ketua; penyelia2pengetua; guru besar, biasa digunakan untuk merujuk kepada pengarah atau pengetua sekolah.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผอpŏr-orผอpŏr-orpengarah; pengetua (singk. bagi ผู้อำนวยการ)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumdatang menghadiri mesyuaratกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenor
Esok pengetua perlu datang ke mesyuarat bersama ibu bapa.
7 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmêuua cháoผอpŏr-orได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngโรงเรียนrong rianหน้าnâaเสาธงsăo tong
Pagi ini pengetua mengumumkan polisi baharu sekolah di tiang bendera.
นักเรียนnák riianขอkŏrพบpópผอpŏr-orเรื่องrêuuangการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamสัปดาห์sàp-daaวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
Pelajar-pelajar meminta untuk berjumpa dengan pengetua mengenai penganjuran aktiviti Minggu Sains.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเชิญchernผอpŏr-orจากjàakสามsăamโรงเรียนrong rianมาmaaร่วมrûuamเวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaเรื่องrêuuangการบริหารgaan bo-rí-hăanสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săa
Jawatankuasa itu menjemput pengetua daripada tiga buah sekolah untuk menyertai panel mengenai pentadbiran sekolah.
ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiครับkráp
Pengarah hospital akan datang ke mesyuarat petang ini.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiโครงการkroong-gaanนี้níiได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátต้องdtɔ̂ngเสนอsà-nə̌əให้hâiผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanเซ็นsenก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Jika anda mahu projek ini diluluskan, anda mesti menyerahkannya untuk ditandatangani oleh pengarah terlebih dahulu.
ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanสั่งให้sàng-hâiทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkเตรียมdtriiamรายงานraai-ngaanสรุปยอดขายsà-rùp-yɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngปีนี้bpii-níi
Pengarah mengarahkan setiap jabatan untuk menyediakan laporan ringkasan jualan tahun ini.
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konต่างdtàangชื่นชมchʉ̂ʉn-chomผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátกว้างไกลgwâang-glaiและlɛ́รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng
Setiap pekerja mengagumi pengarah kerana mempunyai visi yang luas dan mendengar pendapat kakitangan bawahan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |