ผวย
pǔuaiMaksud
1Kata NamaB2
selimut
selimut atau kuilt yang digunakan untuk tidur
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaหนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâamenyelimuti diri atau seseorang dengan selimut atau kainผวยpŭuaiผวยpŭuaiselimutหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1tebal; agak tebal2dengan tebal; dalam lapisan tebalตอนdtonตอนdton1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Malam ini sangat sejuk, jadi jangan lupa untuk menyelimuti diri dengan selimut tebal semasa tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณยายkun-yaaiซื้อsʉ́ʉผ้าpâaผวยpǔuaiผืนpʉ̌ʉnใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làatแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมาmaaให้hâiฉันchǎn
Nenek saya membelikan saya sehelai selimut kuilt baharu dari pasar tempatan.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้คนpûu-konนิยมní-yomใช้cháiผ้าpâaผวยpǔuaiที่tîiทอtɔɔด้วยdûuaiมือmʉʉเพราะprɔ́มันmanมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiอบอุ่นòp-ùnได้dâaiดีมากdii-mâak
Pada masa lalu, orang ramai lebih suka menggunakan selimut tenunan tangan kerana ia sangat tahan lama dan mengekalkan kehangatan badan dengan baik.
หลังจากlǎng-jàakซักsákทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแล้วlɛ́ɛoคุณควรkun-kuuanนำnamผ้าpâaผวยpǔuaiไปbpaiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกลิ่นอับglìn-àpและlɛ́ไรraiฝุ่นfùn
Selepas mencuci, anda harus menjemur selimut di bawah sinaran matahari sehingga kering sepenuhnya untuk mengelakkan bau hapak dan hama habuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǔuai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |