ป่ารก
bpàa-rókMaksud
1Kata NamaB1
hutan semak samun; hutan tebal
Hutan atau rimba dengan tumbuh-tumbuhan yang sangat padat dan semak samun serta sukar untuk dilalui.
Contoh
บ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráangrumah terbengkalai; rumah terbiarหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalลึกlʉ́kลึกlʉ́k1dalam2mendalam; sangat kuat3rendah (nada); garau (suara)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ป่ารกbpàa-rókป่ารกbpàa-rókhutan semak samun; hutan tebal
Rumah terbiar itu berada jauh di dalam hutan yang semak.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดmîitถางtǎangทางtaangเพราะprɔ́ข้างหน้าkâang-nâaเป็นbpenป่ารกbpàa-rókทึบtʉ́pที่tîiเดินผ่านdəən-pàanลำบากlam-bàak
Kami terpaksa menggunakan parang untuk merintis jalan kerana di hadapan adalah hutan tebal yang semak dan sukar untuk dilalui.
อย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiป่ารกbpàa-rókคนเดียวkon-diiaoมันmanอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́อาจàatหลงทางlǒng-taangได้dâaiง่ายngâai
Jangan masuk ke dalam hutan yang semak sendirian; ia berbahaya dan anda boleh sesat dengan mudah.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiวันwanบุกเบิกbùk-bə̀əkเส้นทางผ่านsên-taang-pàanป่ารกbpàa-rókที่tîiยังyangไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiเข้าไปkâo-bpaiถึงtʉ̌ng
Pasukan ekspedisi menghabiskan masa berhari-hari merintis jalan melalui hutan rimba yang tebal di mana tiada sesiapa pun pernah sampai sebelum ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàa
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakanhutan; rimbaBahagian 1
+
รกrókรกrók1berselerak; bersepah2semak samun; penuh rumpai3merimaskan; menghalang laluan4uri; plasentaberselerak; bersepahBahagian 2
ป่ารกbpàa-rókป่ารกbpàa-rókhutan semak samun; hutan tebalhutan semak samun; hutan tebalPerkataan