ถาง(tăang)
Maksud
1Kata KerjaB1
membersihkan tanah; menebas semak
Membersihkan tanah dengan memotong atau membuang rumput, semak, atau pokok; menebas tumbuhan yang tebal atau semak samun.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถางหญ้าtăang yâaถางหญ้าtăang yâamenebas rumput; membersihkan semakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Semalam, ayah saya pergi menebas rumput di belakang rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăangmembersihkan tanah; menebas semak
membersihkan tanah; menebas semak
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1mengejek secara sinis; menyindir2menebas (rumput, semak)
- mengejek secara sinis; menyindir
- menebas (rumput, semak)
แผ้วpâewแผ้วpâewmembersihkan (tanah/laluan); menyingkirkan halangan
membersihkan (tanah/laluan); menyingkirkan halangan
ถากtàakถากtàak1tersasar sipi; bergesel (sasaran)2menarah; mengikis (permukaan)3bersifat luaran; ringan (kecederaan/sentuhan)4mencangkul; membersihkan (rumpai)
- tersasar sipi; bergesel (sasaran)
- menarah; mengikis (permukaan)
- bersifat luaran; ringan (kecederaan/sentuhan)
- mencangkul; membersihkan (rumpai)
เตียนdtiianเตียนdtiian1lapang; gondol; terbuka2membersihkan (tanah); melapangkan
- lapang; gondol; terbuka
- membersihkan (tanah); melapangkan