ปากกล้า
bpàak glâa
Maksud
1Kata NamaB1
lantang bersuara; berterus-terang
menggambarkan seseorang yang berani bercakap secara jujur atau menjawab balik; tidak takut untuk bersuara, kadangkala dianggap kurang ajar.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâalantang bersuara; berterus-terangไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuatidak takut; tidak gentarใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Adik lelaki saya seorang yang lantang bersuara; dia tidak takut kepada sesiapa pun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâalantang bersuara; bermulut tajam
lantang bersuara; bermulut tajam
ปากดีbpàak deeปากดีbpàak dee1mulut celupar; biadap; suka menjawab balik2cakap besar; tin kosong
- mulut celupar; biadap; suka menjawab balik
- cakap besar; tin kosong
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maabercakap terus terang; bercakap secara langsung
bercakap terus terang; bercakap secara langsung
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtbermulut tajam; bermulut celupar
bermulut tajam; bermulut celupar
ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèngcelupar; suka melawan cakap; cakap kosong
celupar; suka melawan cakap; cakap kosong
Pecahan Perkataan
+
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâalantang bersuara; berterus-terang