ปลายมน(bplaai mon)
Maksud
1Kata NamaB1
hujung yang membulat
Hujung yang membulat dan bukannya tajam atau runcing; hujung yang tumpul.
Contoh
ปลายมนbplaai monปลายมนbplaai mon1berhujung membulat; berhujung tumpul2hujung yang membulatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1penjodoh bilangan: เล่ม2guntingนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahayaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)
Hujung tumpul gunting ini selamat untuk kanak-kanak.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menunjuk ke arah hujung bulat tiang yang telah diampelas sehingga licin.
ปลายมนbplaai monของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuuนี้néeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtรอยขีดข่วนroi kèet kùuanบนbonพื้นผิวpéun pĭu
Hujung bulat alat ini membantu mengelakkan permukaan daripada tercalar.
การใช้gaan cháiปลายมนbplaai monแทนtaenปลายแหลมbplaai lăemในnaiของเล่นเด็กkŏng lên dèkเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiที่têeผู้ผลิตpôo pà-lìtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕung
Penggunaan hujung bulat berbanding hujung tajam dalam mainan kanak-kanak adalah piawaian keselamatan yang mesti dipertimbangkan oleh pengeluar.
2Kata SifatB1
berhujung membulat; berhujung tumpul
Mempunyai hujung yang membulat atau tumpul (tidak tajam atau runcing).
Contoh
กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1penjodoh bilangan: เล่ม2guntingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya2majoriti; kebanyakan3kebanyakan; sebahagian besarจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ปลายมนbplaai monปลายมนbplaai mon1berhujung membulat; berhujung tumpul2hujung yang membulat
Kebanyakan gunting untuk kanak-kanak berhujung tumpul.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mâeซื้อséuมีดทาเนยmêet taa noeiอันanใหม่màiที่têeปลายมนbplaai monมาmaaให้hâiเลยloieไม่ต้องmâi dtôngกลัวว่าgluua wâaจะjàบาดมือbàat meuu
Ibu membeli pisau mentega baharu yang berhujung tumpul, jadi saya tidak perlu risau tangan akan terluka.
ดินสอdin sŏrแท่งtâengนี้néeไม่ได้mâi dâaiเหลาlăoปลายbplaaiมันmanเลยloieมนๆmon monเขียนkĭianไม่ชัดmâi chát
Pensel ini tidak diasah, jadi hujungnya bulat dan tidak dapat menulis dengan jelas.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมุมเสาmum săoของkŏngอาคารaa-kaanปลายมนbplaai monเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeเป็นมิตรbpen mít
Arkitek itu mereka bentuk sudut tiang bangunan itu supaya dibulatkan untuk mewujudkan perasaan yang lembut dan mesra.