ท้ายปี
táai-bpiiMaksud
1Kata NamaB1
penghujung tahun
bahagian akhir suatu tahun, kebiasaannya merujuk kepada bulan atau minggu-minggu terakhir.
Contoh
ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpiipenghujung tahunนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kota
Pada akhir tahun ini, saya akan pulang ke kampung halaman saya di wilayah tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมักจะmák-jàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangใหญ่yàiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanช่วงท้ายปีchûuang-táai-bpiiเสมอsà-mə̌ə
Syarikat kami sentiasa mengadakan jamuan besar untuk pekerja menjelang akhir tahun.
Semua orang sedang menunggu dengan penuh debaran untuk melihat berapa banyak bonus akhir tahun mereka.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaในnaiช่วงท้ายปีchûuang táai bpeeแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonอยู่yòo
Penganalisis meramalkan bahawa ekonomi akan pulih secara perlahan-lahan menjelang akhir tahun, tetapi ketidakpastian masih kekal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpiipenghujung tahunpenghujung tahunPerkataan