ประสาทสัมผัส(bprà-sàat sǎm-pàt)
Maksud
1Kata NamaB2
deria; keupayaan deria
Keupayaan deria individu seperti penglihatan, pendengaran, bau, rasa, atau sentuhan.
Contoh
สุนัขตำรวจsù-nák dtam-rùuatสุนัขตำรวจsù-nák dtam-rùuatanjing polis; K9ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàt1pancaindera; deria2deria; keupayaan deriaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การดมกลิ่นgaan dom glìnการดมกลิ่นgaan dom glìnmenghidu; membau (perbuatan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaค้นหาkón hăaค้นหาkón hăamencariสิ่งsìngสิ่งsìng1penjodoh bilangan untuk benda atau perkara2benda; objek; entitiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undang
Anjing polis menggunakan deria bau mereka untuk mencari barangan haram.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúบางคนbaang konมีmeeประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtการได้ยินgaan dâi yinที่têeเสื่อมลงsèuam longตามdtaamวัยwai
Sesetengah warga emas mempunyai deria pendengaran yang merosot mengikut usia.
นักnákปรุงbprungไวน์waiต้องมีdtông meeประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtการรับรสgaan ráp rótที่têeเฉียบคมchìiap komเพื่อpêuuaแยกแยะyâek yáeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngรสชาติrót-châatที่têeซับซ้อนsáp són
Seorang pembuat wain mesti mempunyai deria rasa yang tajam untuk membezakan perbezaan rasa yang kompleks.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtการมองเห็นgaan mong hĕnของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiการมองเห็นgaan mong hĕnภาพpâapพร่ามัวprâa muua
Kemalangan itu menjejaskan deria penglihatannya, menyebabkan penglihatannya menjadi kabur.
2Kata NamaB2
pancaindera; deria
Kemampuan penderiaan manusia secara kolektif (selalunya merujuk kepada pancaindera).
Contoh
เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékkanak-kanak kecil; anak kecilเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; alamรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di persekitaran; berdekatan2di sekeliling (seseorang/sesuatu)3di sekeliling (diri sendiri)ผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàt1pancaindera; deria2deria; keupayaan deriaทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâakelima-lima
Kanak-kanak kecil belajar tentang dunia di sekeliling mereka melalui pancaindera mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
การเดินป่าgaan dern bpàaช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtของเราkŏng raoให้hâiตื่นตัวdtèun dtuuaกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
Mendaki membantu merangsang deria kita untuk peka terhadap alam semula jadi.
ในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítเขาkăoต้องdtôngพึ่งพาpêung paaประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanรอบตัวrôp dtuua
Dalam kegelapan, dia terpaksa bergantung pada semua derianya untuk menilai situasi di sekelilingnya.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeความจริงkwaam jingเสมือนsà-mĕuuanพยายามpà-yaa-yaamหลอกlòkประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtของเราkŏng raoให้hâiเชื่อว่าchêuua wâaกำลังgam-langอยู่ในyòo naiอีกèekโลกlôhkหนึ่งnèung
Teknologi realiti maya cuba memperdayakan deria kita supaya percaya bahawa kita berada di dunia lain.
Pecahan Perkataan
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1saraf; tisu saraf2gila; tidak waras (basahan, hinaan)3neural; sarafBahagian 1
+
ประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtderia; keupayaan deria