บุหงา

bù-ngǎa

Maksud

1Kata NamaC1

potpuri; bunga rampai

Campuran bunga-bungaan dan herba kering yang berbau harum, disimpan dalam beg kecil atau mangkuk untuk mewangikan bilik atau pakaian.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaบุหงาbù-ngǎaบุหงาbù-ngǎa1potpuri; bunga rampai2bunga (sastera)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaalmari pakaianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangi
Ibu saya meletakkan potpourri di dalam almari untuk menjadikan pakaian berbau harum.
3 contoh lagi
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmจากjàakบุหงาbù-ngǎaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiอบแห้งòp-hɛ̂ɛngนานาชนิดnaa-naa-chá-nítลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Haruman daripada potpourri, iaitu campuran pelbagai bunga kering, memenuhi seluruh ruang tamu.
ในศาสตร์nai-sàatเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmไทยtaiโบราณboo-raanการทำgaan-tamบุหงาbù-ngǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàอันanละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngคัดสรรkát-sǎnและlɛ́อบร่ำòp-râmดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiด้วยdûuaiความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้กลิ่นdâai-glìnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́คงทนkong-ton
Dalam seni wangian tradisional Thai, pembuatan potpourri dianggap sebagai seni halus yang memerlukan pemilihan dan rawatan bunga yang teliti untuk menghasilkan haruman yang kompleks dan tahan lama.
เธอterชื่นชอบchêun chôpกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatของkŏngบุหงาbù-ngăaทำมือtam meuuมากกว่าmâak gwàaกลิ่นสังเคราะห์glìn săng-kráwที่têeมักจะmák jàฉุนchǔnเกินไปgern bpaiของkŏngน้ำหอมปรับอากาศnáam hŏm bpràp aa-gàatสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
Dia lebih menyukai wangian semula jadi yang lembut daripada potpourri buatan tangan berbanding bau sintetik penyegar udara komersial yang sering kali terlalu kuat.
2Kata NamaC2

bunga (sastera)

bunga atau kembang (sastera/puitis, berasal daripada bahasa Melayu)

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bù

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2bunga (sastera)