บุพโพ
bùp-pooMaksud
1Kata NamaC1
nanah; bahan bernanah
nanah atau bahan bernanah dari luka yang dijangkiti, biasanya digunakan dalam konteks formal, sastera, atau agama
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mondoa; bacaan keagamaanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngsebutan; rujukanบุพโพbùp-pooบุพโพbùp-poonanah; bahan bernanahหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiหนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonoreaร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Dalam bacaan doa agama Buddha, terdapat sebutan tentang 'buppo' atau nanah dalam badan kita.
3 contoh lagiPapar kurang
พระสงฆ์prá-sǒngพิจารณาร่างpí-jaa-rá-naa-râangกายgaaiว่าwâaเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiของkɔ̌ɔngไม่mâiสะอาดsà-àatเช่นchênบุพโพbùp-pooเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtในnaiรูปกายrûup-gaai
Sami merenungkan tubuh sebagai sesuatu yang penuh dengan perkara yang tidak bersih seperti nanah untuk mengurangkan keterikatan pada bentuk fizikal.
ตำราdtam-raaยาโบราณyaa-boo-raanระบุrá-bùถึงtʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngบุพโพbùp-pooที่tîiไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakบาดแผลbàat-plɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiประกอบbprà-gɔ̀ɔpการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôok
Teks perubatan purba menyatakan ciri-ciri nanah yang mengalir dari luka untuk digunakan dalam mendiagnosis penyakit.
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoเจริญjà-rəənกายgaaiคตkótาbaa-rá-yaaสติsà-dtìโดยdooiมองเห็นmɔɔng-hěnเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉaและlɛ́บุพโพbùp-pooเป็นเพียงbpen-piiangธาตุtâatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Agama Buddha mengajar kita untuk memupuk kesedaran terhadap tubuh, melihat daging, darah, dan bahan bernanah sebagai sekadar unsur semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บุพโพ disebut บุบ-โพ?
bùp-poo
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บุพbùpบุพbùp1terdahulu; sebelum; awal (sastera)2imbuhan awalan 'pra-/sebelum' (sastera)terdahulu; sebelum; awal (sastera)Bahagian 1
+
โพpooโพpoo1nama peribadi/nama panggilan; nama tempat2pokok bodhinama peribadi/nama panggilan; nama tempatBahagian 2
บุพโพbùp-pooบุพโพbùp-poonanah; bahan bernanahnanah; bahan bernanahPerkataan