น้ำขวด
náam-kùuatMaksud
1Kata NamaA2
air botol
Air minuman yang dibungkus atau dihidangkan dalam botol.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukน้ำขวดnáam-kùuatน้ำขวดnáam-kùuat1air botol2minuman ringan; soda (bahasa Thai Selatan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)น้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaoair kosongนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran
Tolong beri satu botol air. Air kosong sahaja.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membeli air botol untuk diminum sebagai ganti air paip.
Esok kami akan membawa air botol untuk diminum semasa mendaki.
ที่บ้านtîi-bâanน้ำประปาnáam-bprà-bpaaดื่มdʉ̀ʉmไม่ได้mâi-dâaiเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำขวดnáam-kùuatไว้wáiดื่มdʉ̀ʉmทุกวันtúk-wan
Air paip di rumah tidak selamat untuk diminum, jadi kami perlu membeli air botol untuk diminum setiap hari.
2Kata NamaA2
minuman ringan; soda (bahasa Thai Selatan)
Istilah bahasa Thai Selatan untuk minuman manis berkarbonat yang tidak mengandungi alkohol.
Contoh
น้ำขวดnáam-kùuatน้ำขวดnáam-kùuat1air botol2minuman ringan; soda (bahasa Thai Selatan)นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; bergas2mendesir; berbuih3bunyi air deras atau percikan4berani; biadap; bermulut celupar (slanga)5rasa mencucuk-cucuk; kesemutanจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Minuman berkarbonat ini sangat manis dan bergas.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam ibu membelikan saya sebotol minuman berkarbonat perisa oren.
Sebentar lagi saya akan membeli kola untuk diminum dengan ais.
พอporเปิดbpèrtน้ำขวดnáam kùuatรสส้มrót sômแก๊สgáetก็gâwพุ่งpûngจนjonฟองfongล้นlónออกมาòk maaแม่mâeเลยloieบอกให้bòk hâiเปิดbpèrtช้าcháaๆ-
Apabila saya membuka minuman berkarbonat perisa oren itu, gasnya keluar dengan deras dan buihnya melimpah, jadi ibu menyuruh saya membukanya perlahan-lahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
น้ำขวดnáam-kùuatน้ำขวดnáam-kùuatair botolair botolPerkataan