นับโซ่
náp-sôoMaksud
1Kata KerjaB2
menghitung rantai
menghitung rantai; untuk menghitung setiap mata rantai, ungkapan yang lazim digunakan ialah นับข้อโซ่
Contoh
ช่างซ่อมจักรยานchâang-sɔ̂m-jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang-sɔ̂m-jàk-grà-yaanmekanik basikalนับโซ่náp-sôoนับโซ่náp-sôomenghitung rantaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกี่gìiกี่gìi1berapa; berapa banyak2alat tenunข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)2menyuruh; mengarah; memerintah3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1alat ganti; komponen gantian2simpanan; gantianใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Mekanik basikal itu mengira mata rantai sebelum memesan alat ganti baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianช่วยกันchûuai-ganนับโซ่náp-sôoของkɔ̌ɔngห่วงhùuangเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaพอpɔɔแขวนkwɛ̌ɛnกระถางgrà-tǎangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Guru meminta murid-murid mengira mata rantai besi untuk menyemak sama ada ia mencukupi untuk menggantung pasu tersebut.
เวลาway-laaไต่dtàiเขาkăoไกด์gáiจะjàนับโซ่náp sôของkŏngจุดยึดjùt yéutทีละtee láข้อkôไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaทุกtúkขั้นkânตามลำดับdtaam lam-dàpถูกtòokตรวจdtrùuatครบkróp
Semasa mendaki, pemandu akan mengira mata rantai penambat satu demi satu untuk memastikan setiap langkah dalam urutan telah diperiksa.
ในnaiการgaanตรวจงานdtrùuat-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngนับโซ่náp-sôoของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรับคำráp-kamสั่งsàngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่งสินค้าsòng-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtทีละขั้นtii-lá-kânว่าwâaไม่mâiตกหล่นdtòk-lòn
Dalam pemeriksaan tersebut, kita mesti mengira rangkaian proses daripada menerima pesanan hingga penghantaran, dengan menjumlahkan setiap langkah untuk memastikan tiada yang terlepas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โซ่sôoโซ่sôo1rantai (gelang logam bersambung)2rantai; belenggu (kiasan)rantai (gelang logam bersambung)Bahagian 2
นับโซ่náp-sôoนับโซ่náp-sôomenghitung rantaimenghitung rantaiPerkataan