ทองกรอบ
tɔɔng-grɔ̀ɔpMaksud
1Kata NamaB2
manisan rangup (snek Thai)
Manisan rangup Thai yang diperbuat daripada tepung dan gula, digoreng sehingga rangup; kadang-kadang dipanggil 'Thong Krop' di sesetengah kawasan.
Contoh
ขนมทองกรอบkà-nǒm-tɔɔng-grɔ̀ɔpขนมทองกรอบkà-nǒm-tɔɔng-grɔ̀ɔppencuci mulut rangup Thaiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomengunyahเพลินpləənเพลินpləən1asyik; seronok; terhibur2berseronok; asyik3dengan seronok; dengan asyikจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; tidak bekerja atau bersekolahไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Thong Krop di kedai ini sangat sedap; ia sangat seronok dikunyah sehingga saya tidak boleh berhenti.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเพชรบุรีpét-bù-reeทีไรtee raiฉันchănต้องdtôngซื้อséuขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpกลับมาglàp maaเป็นbpenของฝากkŏng fàakทุกทีtúk tee
Setiap kali saya melancong ke Phetchaburi, saya sentiasa perlu membeli Thong Krop untuk dibawa pulang sebagai cenderamata.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngขนมทองกรอบkà-nǒm-tɔɔng-grɔ̀ɔpคือkʉʉความบางkwaam-baangและlɛ́กรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàในnaiการทอดgaan-tɔ̂ɔtด้วยdûuaiไฟfaiที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀
Ciri unik Thong Krop ialah kenipisannya dan kerangupan yang rapuh, yang memerlukan kemahiran menggoreng dengan suhu haba yang tepat.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทองกรอบtɔɔng-grɔ̀ɔpจะมีjà-miiส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkคล้ายกับkláai-gàpขนมไทยkà-nǒm-taiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpเบาbaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiมันmanโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́เป็นที่ชื่นชอบbpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
Walaupun Thong Krop mempunyai bahan utama yang serupa dengan pencuci mulut Thai yang lain, teksturnya yang sangat ringan dan rangup menjadikannya menonjol dan menjadi kegemaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1bingkai; sempadan2rangup; garing3kerangka; skop; batas4krup!5kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)bingkai; sempadanBahagian 2
ทองกรอบtɔɔng-grɔ̀ɔpทองกรอบtɔɔng-grɔ̀ɔpmanisan rangup (snek Thai)manisan rangup (snek Thai)Perkataan