ทรี

sii

Maksud

1Kata NamaA1

tiga (nombor)

nombor tiga; pinjaman fonetik Thai daripada perkataan bahasa Inggeris “three”, digunakan secara tidak rasmi (cth., nama jenama, pengiraan slanga)

Contoh

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilเป๊ปซี่bpéep-sîiเป๊ปซี่bpéep-sîi1Pepsi (minuman)2Pepsi (jenama)3Pepsi (syarikat)ทรีsiiทรีsii1tiga (nombor)2tree (pinjaman bahasa Inggeris)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Minta tiga botol Pepsi.
3 contoh lagi
พร้อมprɔ́ɔmนะnáวันwanทูtuuทรีsiiยิ้มyím
Sedia? Satu, dua, tiga, senyum!
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganทรีsiiคนkonสนุกมากsà-nùk-mâak
Semalam, kami bertiga pergi makan. Ia sangat menyeronokkan.
ฉันchǎnมีนัดmii-nátตอนdtɔɔnทรีsiiโมงmoongเย็นyenต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Saya ada temu janji pada pukul tiga petang, saya perlu bergegas.
2Kata Nama KhasA2

tree (pinjaman bahasa Inggeris)

Bentuk transkripsi bahasa Thai bagi perkataan Inggeris “tree”, yang digunakan dalam nama dan ungkapan teknikal yang berasal daripada bahasa Inggeris.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanบันbanบันbanawalan/suku kata dalam kata majmukยันyanยันyan1menyokong; menampung; menahan2menangkis; menahan; menghalang3berkeras; menegaskan4hingga; sampai; sejauh (bahasa percakapan)ทรีsiiทรีsii1tiga (nombor)2tree (pinjaman bahasa Inggeris)
Ibu berada di Hotel Banyan Tree.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสบู่sà-bùuที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manทีtiiทรีsii
Semalam saya membeli sabun yang mengandungi minyak tea tree.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmบันbanยันyanทรีsii
Esok kita akan pergi makan di Hotel Banyan Tree.
ครูkruuวาดwâatโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpทรีsiiบนbonกระดานgrà-daanแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganอย่างไรyàang-rai
Guru melukis struktur data pepohon pada papan tulis, kemudian menerangkan bagaimana bahagian-bahagian data yang berbeza saling berhubung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ทรี disebut ซี?

sii

  • ทร disebut seperti ซDi awal suku kata, ทร biasanya disebut seperti ซ (s).

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

sii

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1tiga (nombor)

2tree (pinjaman bahasa Inggeris)