ทดขั้น
tót kân
Maksud
1Kata KerjaC1
memberikan pampasan kenaikan tangga gaji
Memberikan kenaikan tangga gaji atau pangkat yang terlepas secara retroaktif sebagai pampasan, kebiasaannya dalam perkhidmatan awam Thai atau sistem birokrasi yang serupa.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanmenjadi penjawat awamดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraทดขั้นtót kânทดขั้นtót kânmemberikan pampasan kenaikan tangga gajiเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1tertinggal; tercicir2jatuh atau hilang dalam perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lepas; tahun lalu
Bapa saya, yang merupakan seorang penjawat awam, sangat gembira kerana beliau menerima kenaikan tangga gaji secara retroaktif yang terlepas pada tahun lepas.
Pecahan Perkataan
+
ทดขั้นtót kânทดขั้นtót kânmemberikan pampasan kenaikan tangga gaji