เข้าเกณฑ์(kâo gen)

Maksud

1Kata KerjaB1

memenuhi kriteria; layak

Memenuhi piawaian atau keperluan; layak.

Contoh

ส่วนสูงsùuan sŏongส่วนสูงsùuan sŏongketinggian (orang)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genmemenuhi kriteria; layakพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] sangat tepat; sempurna
Ketinggiannya cukup-cukup memenuhi syarat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genlayak; memenuhi piawaian; melepasi kriteria

layak; memenuhi piawaian; melepasi kriteria

ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1memenuhi kriteria; memenuhi standard2mencapai kelayakan; menjadi layak
  • memenuhi kriteria; memenuhi standard
  • mencapai kelayakan; menjadi layak
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1menepati piawaian; mematuhi standard2memenuhi/mematuhi piawaian
  • menepati piawaian; mematuhi standard
  • memenuhi/mematuhi piawaian
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1tergolong dalam; tertakluk pada; dikategorikan sebagai2menghampiri tahap; bersamaan dengan; seumpama
  • tergolong dalam; tertakluk pada; dikategorikan sebagai
  • menghampiri tahap; bersamaan dengan; seumpama
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanmemenuhi piawaian

memenuhi piawaian

Pecahan Perkataan

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasBahagian 1
+
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; piawaian; penanda aras2nilai ambang; had3mengerah [seseorang]4mengerah [seseorang]Bahagian 2
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genmemenuhi kriteria; layak