ถือโทษ(tĕu tôht)
Maksud
1Kata KerjaB1
berasa tersinggung; menyimpan dendam
Berasa tersinggung dan menyimpan rasa marah atau benci terhadap seseorang atas kesalahan yang dirasakan; menyimpan dendam.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôhtberasa tersinggung; menyimpan dendamเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya tidak menyalahkan awak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ถือความtĕu kwaamถือความtĕu kwaam1tersinggung; terasa hati2menyimpan dendam; berdendam
- tersinggung; terasa hati
- menyimpan dendam; berdendam
ถือสาtĕuu săaถือสาtĕuu săa1ambil hati; peduli (selalunya negatif)2tersinggung; mengambil hati
- ambil hati; peduli (selalunya negatif)
- tersinggung; mengambil hati
ถือสาคำtĕu săa kamถือสาคำtĕu săa kammengambil hati kata-kata seseorang; tersinggung dengan kata-kata
mengambil hati kata-kata seseorang; tersinggung dengan kata-kata
Pecahan Perkataan
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maafBahagian 2
ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôhtberasa tersinggung; menyimpan dendam