ถัว

tǔua

Maksud

1Kata KerjaB2

pukul rata; agih sama rata

Menyamakan jumlah dengan memukul rata atau mengagihkan bahagian secara sama rata; selalunya dengan mengimbangi barangan yang murah dan yang mahal (cth., harga, kos, saham).

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaหุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2saham; ekuiti (kewangan)3kepentingan ekuiti; bahagian pemilikan4berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersamaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; oleh itu; akibatnyaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถัวtǔuaถัวtǔuapukul rata; agih sama rataต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asas
Apabila harga saham jatuh, dia membeli lebih banyak untuk mengurangkan kos puratanya.
3 contoh lagi
เราraoซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaสองsɔ̌ɔngล็อตlɔ́tราคาraa-kaaไม่เท่ากันmâi-tâo-ganต้องdtɔ̂ngเอามาao-maaคิดkítถัวเฉลี่ยtǔua-chà-lìiaกันgan
Kami membeli dua lot pada harga yang berbeza, jadi kami perlu mengira puratanya.
กลยุทธ์gon-lá-yútการgaanถัวเฉลี่ยtǔua-chà-lìiaต้นทุนdtôn-tunเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนักลงทุนnák-long-tunระยะยาวrá-yá-yaaoที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngการจับจังหวะgaan-jàp-jang-wàตลาดdtà-làat
Strategi pemurataan kos adalah sesuai untuk pelabur jangka panjang yang tidak mahu menentukan masa pasaran.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàขายkǎaiทิ้งtíngทั้งหมดtáng-mòtตอนdtɔɔnขาดทุนkàat-tunบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàซื้อsʉ́ʉถัวtǔuaเพื่อpʉ̂ʉaหวังว่าwǎng-wâaราคาraa-kaaจะjàกลับตัวglàp-dtuuaขึ้นมาkʉ̂n-maaในอนาคตnai-à-naa-kót
Daripada menjual segala-galanya dalam kerugian, sesetengah orang memilih untuk mengurangkan kos purata, dengan harapan harga akan melambung semula pada masa hadapan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

tǔua

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan