ต้นสัก(dtôn sàk)

Maksud

1Kata NamaB1

pokok jati

sejenis pokok kayu keras tropika yang besar (Tectona grandis), dihargai kerana kayunya yang tahan lama.

Contoh

ปู่bpòo ของฉันkŏng chăn ปลูกbplòok ต้นสักdtôn sàk ไว้wái ที่têe สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan

Datuk saya menanam sebatang pokok jati di halaman belakang rumah.

3 contoh lagi

ในอดีตnai à-dèet ป่าbpàa ทางtaang ภาคเหนือpâak nĕuua ของkŏng ไทยtai มีmee ต้นสักdtôn sàk ขนาดใหญ่kà-nàat yài จำนวนมากjam-nuuan mâak

Pada masa lalu, hutan di utara Thailand mempunyai banyak pokok jati yang besar.

เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr ที่têe ทำจากtam jàak ไม้mái ต้นสักdtôn sàk มีmee ราคาแพงraa-kaa paeng มากmâak เพราะpráw เนื้อไม้néuua máai แข็งแรงkăeng raeng และláe มีmee ลายlaai สวยงามsŭuay ngaam

Perabot yang diperbuat daripada kayu jati sangat mahal kerana kayunya kuat dan mempunyai urat kayu yang cantik.

รัฐบาลrát-tà-baan ส่งเสริมsòng sĕrm ให้hâi ปลูกbplòok ต้นสักdtôn sàk เป็นbpen พืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìt ระยะยาวrá-yá yaao แต่dtàe ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai ปีbpee กว่าgwàa จะสามารถjà săa-mâat ตัดdtàt มาmaa ใช้ประโยชน์chái bprà-yòht ได้dâi

Kerajaan menggalakkan penanaman pokok jati sebagai tanaman ekonomi jangka panjang, tetapi ia mengambil masa bertahun-tahun sebelum ia boleh dituai untuk digunakan.

Pecahan Perkataan

ต้นdtônBahagian 1

สักsàkBahagian 2

ต้นสักdtôn sàk