ด่ากราด
dàa gràat
Maksud
1Kata KerjaB2
memarahi semua orang; memarahi secara melulu
menghina atau memarahi ramai orang serentak dengan penuh kemarahan, tanpa sasaran yang khusus; memarahi semua orang
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1orang bawahan; pekerja bawahan; staf junior2pengikut dalam kumpulan atau gengทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1membuat kesilapan; tersilap; tersalah2terlepas (sasaran/peluang); gagal dalam percubaanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaด่ากราดdàa gràatด่ากราดdàa gràatmemarahi semua orang; memarahi secara meluluทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumbilik mesyuarat; bilik persidangan
Sebaik sahaja dia mendapat tahu orang bawahannya melakukan kesilapan, bos itu memarahi semua orang di dalam bilik mesyuarat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ด่ากราดdàa gràatด่ากราดdàa gràatmemarahi semua orang; memarahi secara melulu