ดูเชิง
duu-chəəngMaksud
1Kata KerjaB1
menilai [seseorang/sesuatu]; menduga keadaan
Memerhati dan menilai pihak lawan, seseorang, atau sesuatu keadaan sebelum membuat keputusan tentang apa yang perlu dilakukan; menduga reaksi terlebih dahulu.
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanดูเชิงduu-chəəngดูเชิงduu-chəəngmenilai [seseorang/sesuatu]; menduga keadaanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya
Peninju itu sedang menilai lawannya dalam pusingan pertama.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoยังyangไม่mâiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛขอkɔ̌ɔรอrɔɔดูเชิงduu-chəəngของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiก่อนgɔ̀ɔn
Dia belum membuat sebarang tawaran; dia mahu meninjau kedudukan pihak lawan terlebih dahulu.
ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangยังคงyang-kongดูเชิงduu-chəəngกันganอยู่yùuยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเริ่มrə̂əmเจรจาjee-rá-jaaอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Kedua-dua parti politik itu masih saling meninjau keadaan dan belum memulakan rundingan rasmi lagi.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàรีบrîipแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaทันทีtan-tiiผู้จัดการpûu-jàt-gaanมากประสบการณ์mâak-bprà-sòp-gaanเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàดูเชิงduu-chəəngเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangก่อนgɔ̀ɔn
Daripada mengambil tindakan segera, pengurus yang berpengalaman itu memilih untuk memerhatikan keadaan bagi memahami punca masalah terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
เชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)dasar; kaki (objek)Bahagian 2
ดูเชิงduu-chəəngดูเชิงduu-chəəngmenilai [seseorang/sesuatu]; menduga keadaanmenilai [seseorang/sesuatu]; menduga keadaanPerkataan