ลองเชิง(long cherng)

Maksud

1Kata KerjaB2

menduga; menguji [seseorang]

melakukan atau mengatakan sesuatu untuk melihat reaksi seseorang atau untuk menguji kemahiran serta niat mereka, sering kali sebelum mengambil tindakan lanjut.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâa ลองเชิงlong cherng พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài โดยdoi ให้hâi งานngaan ยากๆyâak yâak ไปbpai ทำtam

Bos menguji kemahiran pekerja baharu itu dengan memberikan tugasan yang sukar kepadanya.

3 contoh lagi

เขาkăo แค่kâe พูดจาหยอกล้อpôot jaa yòk ló เพื่อpêuua ลองเชิงlong cherng ดูว่าduu wâa เธอter จะมีjà mee ท่าทีtâa-tee อย่างไรyàang-rai

Dia hanya mengusiknya untuk melihat bagaimana dia akan bertindak balas.

บริษัทbò-rí-sàt คู่แข่งkôo kàeng เปิดbpèrt ตัวสินค้าdtuua sĭn-káa ราคาถูกraa-kaa tòok เพื่อpêuua ลองเชิงlong cherng ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa ของkŏng ตลาดdtà-làat ก่อนจะgòn jà ปล่อยbplòi สินค้าsĭn-káa หลักlàk

Syarikat pesaing melancarkan produk harga rendah untuk menguji reaksi pasaran sebelum mengeluarkan produk utama mereka.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót เพื่อpêuua ลองเชิงlong cherng กระแสสังคมgrà-săae săng-kom เกี่ยวกับgìiao gàp นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài ที่têe กำลังจะgam-lang jà เสนอsà-nĕr

Ahli politik itu menyampaikan ucapan untuk menguji sentimen orang awam mengenai dasar baharu yang bakal dicadangkannya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

หยั่งเชิงyàng cherng

menguji keadaan; menduga

วัดดูwát doo

mengukur dan melihat; cuba mengukur
mengukur; menguji; menilai

ทาบทามtâap taam

mendekati secara tidak rasmi; merisik

ทดสอบtót-sòp

menguji; mencuba; memeriksa

Pecahan Perkataan

ลองlongBahagian 1

เชิงcherngBahagian 2

ลองเชิงlong cherng