ดูท่าที(doo tâa tee)
Maksud
1Kata KerjaB1
tunggu dan lihat; memerhati keadaan
menunggu dan melihat bagaimana sesuatu situasi berkembang; memerhatikan sikap atau reaksi seseorang sebelum mengambil tindakan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanดูท่าทีdoo tâa teeดูท่าทีdoo tâa teetunggu dan lihat; memerhati keadaanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2bekerjasama; berkolaborasi3menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja denganหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada (atau tidak)
Saya ingin tunggu dan lihat sebelum membuat keputusan sama ada mahu menghadiri acara tersebut atau tidak.
Pecahan Perkataan
+
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2perwatakan; gaya3postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)Bahagian 2
ดูท่าทีdoo tâa teeดูท่าทีdoo tâa teetunggu dan lihat; memerhati keadaan