ดูปัง
duu-bpangMaksud
1Kata KerjaB1
kelihatan menakjubkan; kelihatan hebat
kelihatan menakjubkan, hebat, memukau, atau sangat mengagumkan; tampil mempesonakan (slanga).
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokนี้níiนี้níi1ini2yang iniสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ดูปังduu-bpangดูปังduu-bpangkelihatan menakjubkan; kelihatan hebatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Gaun ini sangat cantik. Awak nampak sangat menakjubkan memakainya!
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเธอtəəทำผมtam-pǒmทรงsongใหม่màiแล้วlɛ́ɛoแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaโทนtoonนี้níiรับรองráp-rɔɔngว่าwâaดูปังduu-bpangขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
Jika awak menggayakan rambut baharu dan bersolek dengan tona ini, saya jamin awak akan kelihatan jauh lebih hebat.
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanของkŏngเธอterดูdooดีมากdee mâakเลยloieทั้งtángข้อมูลkôr moonทั้งtángดีไซน์dee-saaiดูปังduu bpangสุดๆsùt sùt
Pembentangan awak nampak hebat! Kedua-dua maklumat dan reka bentuknya sangat tepat.
การที่gaan-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngจะjàดูปังduu-bpangบนbonพรมแดงprom-dɛɛngได้dâaiนั้นnánไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหน้าnâaผมpǒmแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความมั่นใจkwaam-mân-jaiจากjàakข้างในkâang-naiด้วยdûuai
Bagi seorang pelakon untuk kelihatan mempesonakan di atas permaidani merah, ia bukan sekadar tentang pakaian, solekan, dan rambut, tetapi juga memerlukan keyakinan dalaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
ปังbpangปังbpang1gempak; hebat; sangat berjaya (slanga)2dentuman (bunyi)gempak; hebat; sangat berjaya (slanga)Bahagian 2
ดูปังduu-bpangดูปังduu-bpangkelihatan menakjubkan; kelihatan hebatkelihatan menakjubkan; kelihatan hebatPerkataan