ดี๊ด้า

díi-dâa

Maksud

1Kata KerjaB2

berkelakuan terlalu teruja; terkinja-kinja

bertingkah laku terlalu teruja, sangat gembira, atau terkinja-kinja; menunjukkan keghairahan atau semangat yang melampau (sering digunakan sebagai bahasa basahan)

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaดี๊ด้าdíi-dâaดี๊ด้าdíi-dâaberkelakuan terlalu teruja; terkinja-kinjaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Sebaik sahaja dia mendapat tahu kami akan pergi bercuti, dia menjadi sangat teruja.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnดูduuดี๊ด้าdíi-dâaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́ผู้ชายpûu-chaaiที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpทักมาták-maa
Kawan saya kelihatan sangat gembira hari ini kerana orang yang dia minati menghantar mesej kepadanya.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítต่างdtàangพากันpaa-ganดี๊ด้าdíi-dâaเมื่อmʉ̂ʉaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàแจกjɛ̀ɛkโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
Pekerja pejabat semuanya berasa sangat gembira apabila pihak eksekutif mengumumkan bahawa bonus akhir tahun akan menjadi lebih tinggi daripada sebelum ini.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngดี๊ด้าdíi-dâaไปเลยbpai-ləəiงานngaanนี้níiยังyangไม่mâiเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senอาจจะàat-jàมีmiiการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiอีกìikก็ได้gɔ̂-dâai
Jangan terlalu teruja dahulu; kerja ini belum 100% siap dan mungkin masih ada pindaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

díi

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada