ทักมา(ták maa)

Maksud

1Kata KerjaA2

menghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]

memulakan komunikasi dengan seseorang, biasanya dengan menghantar mesej teks atau mesej di media sosial.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; mesej LINE2menghantar mesej LINE3ID LINEทักมาták maaทักมาták maamenghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]
Dia tidak menelefon, tetapi dia menghantar mesej LINE kepada saya untuk memulakan perbualan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทักtákทักták1menyapa; menegur2menghantar mesej; menghubungi3menegur; mengulasBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
ทักมาták maaทักมาták maamenghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]