ทักมา
ták-maaMaksud
1Kata KerjaA2
menghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]
memulakan komunikasi dengan seseorang, biasanya dengan menghantar mesej teks atau mesej di media sosial.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎamenelefon/menghubungi [seseorang]แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; mesej LINE2menghantar mesej LINE3ID LINE4jalur muzikทักมาták-maaทักมาták-maamenghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]
Dia tidak menelefon, tetapi dia menghantar mesej LINE kepada saya untuk memulakan perbualan.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika anda mahu bercakap dengan saya, hantarkan sahaja mesej kepada saya.
Malam tadi, seorang kawan lama menghubungi saya di Facebook.
ฉันchănตกใจdtòk jaiมากmâakที่têeแฟนเก่าfaen gàoอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwทักมาták maaหลังจากlăng jàakไม่ได้mâi dâaiคุยกันkui ganเป็นbpenปีbpee
Saya sangat terkejut kerana bekas kekasih saya tiba-tiba menghubungi saya selepas tidak bercakap selama setahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ták
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทักtákทักták1menyapa; menegur2menghantar mesej; menghubungi3mengulas; menunjukkan; membantahmenyapa; menegurBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
ทักมาták-maaทักมาták-maamenghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]menghantar mesej kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]Perkataan