ฐานสนับสนุน(tăan sà-nàp-sà-nŭn)
Maksud
1Kata NamaB2
pangkalan sokongan (kemudahan)
pangkalan atau kemudahan yang menyediakan sokongan untuk operasi, seperti logistik, bekalan, atau penyelenggaraan.
Contoh
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanส่งsòngส่งsòng1menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)2hantar; kirim3mengemukakan; menyerahkan4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanเสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangbekalan; catuan (terutamanya makanan untuk perjalanan/tentera)ไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; menuju ke destinasiฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭn1asas sokongan (kumpulan orang)2pangkalan sokongan (kemudahan)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (digital)2alamat (butiran lokasi)3kediaman; tempat tinggalใกล้glâiใกล้glâi1berdekatan; dekat dengan2dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1peneraju; barisan hadapan2barisan hadapan
Tentera menghantar bekalan ke pangkalan sokongan berhampiran barisan hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมกู้ภัยteem gôo paiได้dâiตั้งdtângฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnชั่วคราวchûua-kraaoขึ้นkêunที่têeโรงเรียนrong rianในnaiหมู่บ้านmòo bâan
Pasukan penyelamat menubuhkan pangkalan sokongan sementara di sekolah kampung tersebut.
การgaanปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtระยะยาวrá-yá yaaoในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnด้านdâanการส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Operasi jangka panjang di kawasan terpencil memerlukan pangkalan sokongan logistik yang berkesan.
ฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnแห่งนี้hàeng néeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangในnaiการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonและláeเป็นที่bpen têeพักpákของkŏngกำลังพลgam-lang pon
Pangkalan sokongan ini berfungsi sebagai pusat penyelenggaraan peralatan ketenteraan dan sebagai kuarters kakitangan.
2Kata NamaB2
asas sokongan (kumpulan orang)
Sekumpulan orang, seperti pengundi atau pelanggan, yang secara konsisten menyokong seseorang, parti, atau organisasi.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭn1asas sokongan (kumpulan orang)2pangkalan sokongan (kemudahan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เหนียวแน่นnĭiao nâenเหนียวแน่นnĭiao nâen1akrab; setia (kumpulan/hubungan)2kukuh; ketat; teguhพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album gambar/setem2album muzikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)
Penyanyi ini mempunyai pangkalan penyokong yang setia; mereka membeli semua albumnya.
3 contoh lagiPapar kurang
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพยายามpà-yaa-yaamขยายkà-yăaiฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnไปยังbpai yangกลุ่มglùmคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Parti politik itu sedang cuba meluaskan pangkalan sokongannya kepada generasi muda.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomของเขาkŏng kăoอาจàatทำให้tam hâiสูญเสียsŏon sĭiaฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnทางการเมืองtaang gaan meuuangที่สำคัญtêe săm-kanไปbpai
Keputusannya yang tidak popular mungkin menyebabkan beliau kehilangan pangkalan sokongan politik yang penting.
แบรนด์braenต้องdtôngเข้าใจkâo jaiความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnลูกค้าlûuk-káaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความภักดีkwaam pák-deeในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Sesuatu jenama mesti memahami keperluan pangkalan sokongan pelanggannya untuk mengekalkan kesetiaan jangka panjang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭnpangkalan sokongan (kemudahan)