ซอมดู
sɔɔm-duuMaksud
1Kata KerjaB2
memerhati secara diam-diam; memantau dengan teliti
memerhati secara diam-diam, mengintai, atau memantau seseorang atau sesuatu dengan teliti
Contoh
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1jiran (orang)2berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ซอมดูsɔɔm-duuซอมดูsɔɔm-duumemerhati secara diam-diam; memantau dengan telitiพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Jiran itu suka mengintai kami secara rahsia dari tingkap.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaไปbpaiซอมดูsɔɔm-duuเขาkǎoตอนdtɔɔnกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสิsìมันmanเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatนะná
Jangan mengintai dia semasa dia sedang menukar pakaian; ia tidak sopan.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiหลบซ่อนlòp-sɔ̂ɔnและlɛ́ซอมดูsɔɔm-duuความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiอยู่yùuหลายlǎaiวันwan
Detektif itu terpaksa bersembunyi dan memerhatikan pergerakan suspek secara rahsia selama beberapa hari.
เธอtəəสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaมีmiiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaกำลังgam-langซอมดูsɔɔm-duuเธอtəəผ่านpàanช่องchɔ̂ngประตูbprà-dtuuทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiอย่างมากyàang-mâak
Dia menyedari seorang orang asing sedang mengintainya melalui celah pintu, membuatkan dia berasa sangat tidak selamat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sɔɔm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 2
ซอมดูsɔɔm-duuซอมดูsɔɔm-duumemerhati secara diam-diam; memantau dengan telitimemerhati secara diam-diam; memantau dengan telitiPerkataan