ยินดียินร้าย(yin dee yin ráai)
Maksud
1Kata KerjaC1
terkesan dengan peristiwa baik atau buruk
Mengambil berat atau terkesan dengan perkara baik atau buruk yang berlaku; berkongsi kegembiraan atau kesedihan. Frasa ini sering digunakan dalam bentuk negatif untuk membawa maksud bersikap acuh tak acuh atau tidak peduli.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ยินดียินร้ายyin dee yin ráaiยินดียินร้ายyin dee yin ráaiterkesan dengan peristiwa baik atau burukกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyak
Dia tidak begitu peduli dengan apa yang dikatakan orang lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ยินดียินร้ายyin dee yin ráaiยินดียินร้ายyin dee yin ráaiterkesan dengan peristiwa baik atau buruk