ชวาลา(chá-waa-laa)

Maksud

1Kata NamaC1

nyalaan api; obor istiadat

nyalaan api yang terang; juga obor istiadat yang digunakan dalam perarakan atau hiasan.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săaแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săa1[untuk] mengarak lilin Vassa Buddha2Perarakan/Pesta Lilin (Vassa Buddha)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laanyalaan api; obor istiadatส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăiterang-benderang; berseriไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1perarakan; perbarisan; konvoi2set kereta api3kaedah; proses [formal]4penjodoh bilangan: kereta api; perarakan; kenderaan berkumpulan
Dalam perarakan Festival Lilin Lent Buddha, penduduk kampung memegang obor terang yang menerangi seluruh perarakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชวาchá-waaชวาchá-waa1Jawa (pulau)2berkaitan dengan Jawa3orang Jawa4bahasa JawaBahagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 2
ชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laanyalaan api; obor istiadat