ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕeMaksud
1Kata NamaC1
laluan air; laluan pelayaran
laluan air, laluan pelayaran, atau saluran yang digunakan untuk pelayaran atau aliran air (istilah formal atau sastera)
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕelaluan air; laluan pelayaranเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làklaluan utama; jalan utamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanและláeและláedan (kata hubung)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1berdagang; berniaga; jual beli2perdagangan; perniagaan (aktiviti)
Thailand pada masa lalu menggunakan laluan air sebagai laluan utama untuk perjalanan dan perdagangan.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonได้dâiหยิบยกyìp yókเรื่องrêuuangการฟื้นฟูgaan féun fooชลวิถีchon-lá-wí-tĕeเก่าแก่gào gàeขึ้นมาkêun maaพิจารณาpí-jaa-rá-naaอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt
Projek pembangunan transit massa telah membangkitkan semula isu pemulihan laluan air purba untuk dipertimbangkan semula bagi menyelesaikan masalah kesesakan lalu lintas.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòชลวิถีchon-lá-wí-tĕeตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatทำให้tam hâiกระแสน้ำgrà-săe náamเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangอย่างyàangไม่อาจmâi àatคาดเดาkâat daoได้dâi
Perubahan ekologi telah memberi kesan buruk kepada laluan air semula jadi, menyebabkan arus air berubah arah tanpa diduga.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponโบราณboh-raanมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngชลวิถีchon-lá-wí-tĕeที่têeทอดยาวtôt yaaoผ่านpàanขุนเขาkŭn kăoและláeป่าลึกbpàa léukในnaiยามเช้าyaam cháao
Puisi purba sering menggambarkan keindahan laluan air yang merentasi pergunungan dan hutan dalam pada waktu pagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชลchonชลchon1air (sastera; unsur kata majmuk formal)2awalan/bentuk bermaksud airair (sastera; unsur kata majmuk formal)Bahagian 1
+
วิถีwí-tǐiวิถีwí-tǐi1cara; gaya; kaedah2laluan; jalan; cara (formal/sastera)3trajektoricara; gaya; kaedahBahagian 2
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕelaluan air; laluan pelayaranlaluan air; laluan pelayaranPerkataan