จุ๊บๆ

júp júp

Maksud

1Kata SeruA2

[!] ciuman!; muah

perkataan onomatopoeia untuk bunyi ciuman, digunakan sambil bergurau untuk menyatakan kasih sayang dalam penulisan atau pertuturan; sama seperti 'muah'.

Contoh

ฝันดีfăn deeฝันดีfăn deemimpi indahนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)จุ๊บๆjúp júpจุ๊บๆjúp júp1[!] ciuman!; muah2mencium ringan; mencium sekilas
Selamat malam, mwah mwah.
2Kata KerjaA2

mencium ringan; mencium sekilas

mencium seseorang dengan lembut, selalunya dengan bergurau atau penuh kasih sayang; cara yang comel atau keanak-anakan untuk menyebut 'cium'.

Contoh

มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] mari sini; datang siniสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจุ๊บๆjúp júpจุ๊บๆjúp júp1[!] ciuman!; muah2mencium ringan; mencium sekilasหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Mari sini, sayang. Biar ibu cium sikit.

Perkataan Berkaitan