จั๋ง
jǎngMaksud
1Kata NamaB2
pokok palma lady
pokok palma lady (sejenis pokok palma kecil dalam genus Rhapis)
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)จั๋งjǎngจั๋งjǎngpokok palma ladyไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkruang tamu; bilik tetamuเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Emak suka menanam pokok palma lady di ruang tamu kerana ia mudah dijaga.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้นdtônจั๋งjǎngเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiช่วยchûuaiฟอกfɔ̂ɔkอากาศaa-gàatในบ้านnai-bâanได้dâaiดีมากdii-mâak
Pokok palma lady ialah tumbuhan yang membantu membersihkan udara di dalam rumah dengan sangat baik.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiกระถางgrà-tǎangต้นdtônจั๋งjǎngทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Kafe ini dihiasi dengan pokok palma lady dalam pasu, menjadikan suasananya kelihatan redup dan semula jadi.
หากhàakคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanปลูกbplùukต้นdtônจั๋งjǎngควรkuuanวางไว้waang-wáiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiและlɛ́รดน้ำrót-náamพอประมาณpɔɔ-bprà-maan
Jika anda ingin menanam pokok palma lady, anda harus meletakkannya di kawasan yang mempunyai cahaya matahari tidak langsung dan menyiramnya secara sederhana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
jǎng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |