พอประมาณ(pɔɔ bprà-maan)
Maksud
1Kata SifatB1
sederhana; wajar; berpada-pada
dalam had yang sesuai; tidak berlebihan atau melampau; menunjukkan kesederhanaan
Contoh
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1makan makanan manis/pencuci mulut2lebih menggemari rasa manis; suka benda manisพอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1sederhana; wajar; berpada-pada2secara sederhana; secara wajarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatan
Makan makanan manis secara sederhana adalah baik untuk kesihatan anda.
2Kata KeteranganB1
secara sederhana; secara wajar
pada tahap yang sederhana; secara seimbang, tidak berlebihan
Contoh
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1makan makanan manis/pencuci mulut2lebih menggemari rasa manis; suka benda manisพอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1sederhana; wajar; berpada-pada2secara sederhana; secara wajarสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)
Makan makanan manis secara sederhana dan kesihatan anda akan menjadi lebih baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1secara sederhana; agak; munasabah2sederhana; berpatutan
- secara sederhana; agak; munasabah
- sederhana; berpatutan
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1sederhana; agak2sederhana; munasabah; wajar
- sederhana; agak
- sederhana; munasabah; wajar
พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuansecara bersederhana; sewajarnya
secara bersederhana; sewajarnya
ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1sederhana; pertengahan2secara sederhana
- sederhana; pertengahan
- secara sederhana
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1sesuai; tepat; padan2dengan sewajarnya; dengan sesuai; pada tahap wajar
- sesuai; tepat; padan
- dengan sewajarnya; dengan sesuai; pada tahap wajar
Pecahan Perkataan
+
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maansederhana; wajar; berpada-pada