จับถนัด(jàp tà-nàt)
Maksud
1Kata KerjaB1
memegang dengan selesa dan kukuh
memegang atau menggenggam sesuatu dalam cara yang berasa semula jadi, selesa, dan kukuh pada tangan
Contoh
ด้ามdâamด้ามdâam1pemegang; hulu2penjodoh bilangan: objek berpemegang; alatan bertangkaiมีดmêetมีดmêetpisauนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakพอใส่po sàiพอใส่po sàimuat; sekadar cukup untuk memasukkan [sesuatu]ปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; pembalut2mengupas; mengupas kulitยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang dengan selesa dan kukuh
Pemegang pisau ini agak kecil; saya hanya boleh memegangnya dengan selesa selepas meletakkan sarung getah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1mahir; cekap; pakar2cekap dalam; lebih gemar menggunakan3dominan (tangan/sisi)Bahagian 2
จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang dengan selesa dan kukuh