คำไทย
kam-taiMaksud
1Kata NamaA2
perkataan asli Thai
Perkataan yang berasal daripada bahasa asli Thai, bukan dipinjam dari bahasa lain.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำไทยแท้kam-tai-tɛ́ɛคำไทยแท้kam-tai-tɛ́ɛperkataan asli Thai
Guru itu berkata perkataan 'kin' (makan) ialah perkataan asli Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamไทยtaiมากกว่าmâak-gwàaคำยืมkam-yʉʉmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâai
Dalam artikel ini, pengarang memilih untuk menggunakan perkataan asli Thai lebih daripada kata pinjaman untuk menjadikannya mudah dibaca.
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kแยกyɛ̂ɛkคำไทยkam-taiออกจากɔ̀ɔk-jàakคำkamที่tîiมาจากmaa-jàakบาลีสันสกฤตbaa-lii-sǎn-sà-grìt
Pelajar berlatih membezakan perkataan Thai asli daripada perkataan yang berasal daripada bahasa Pali dan Sanskrit.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaคำkamใดdaiเป็นbpenคำไทยkam-taiและlɛ́คำkamใดdaiเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaอื่นʉ̀ʉn
Kamus ini menyatakan dengan jelas perkataan mana yang merupakan perkataan Thai asli dan mana yang merupakan kata pinjaman daripada bahasa lain.
2Kata NamaA2
perkataan Thai
Satu atau beberapa perkataan dalam bahasa Thai, sama ada perkataan asli mahupun kata pinjaman.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ๆ-เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)คำไทยkam taiคำไทยkam tai1perkataan asli Thai2perkataan Thaiพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahun
Kanak-kanak belajar perkataan Thai asas di dalam kelas.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok guru akan meminta kami menghafal sepuluh perkataan Thai tentang makanan.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromออนไลน์ɔɔn-laaiช่วยchûuaiค้นหาkón-hǎaคำไทยkam-taiพร้อมตัวอย่างprɔ́ɔm-dtuua-yàangการใช้gaan-cháiในnaiประโยคbprà-yòok
Kamus dalam talian membantu mencari perkataan Thai dengan contoh ayat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำไทย disebut คัม-ไทย?
kam-tai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำไทยkam-taiคำไทยkam-taiperkataan asli Thaiperkataan asli ThaiPerkataan