คำไทย(kam tai)
Maksud
1Kata NamaA2
perkataan asli Thai
Perkataan yang berasal daripada bahasa asli Thai, bukan dipinjam dari bahasa lain.
Contoh
ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคำไทยแท้kam tai táeคำไทยแท้kam tai táeperkataan asli Thai
Guru itu berkata perkataan 'kin' (makan) ialah perkataan asli Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiบทความbòt kwaamนี้néeผู้เขียนpôo kĭianเลือกใช้คำlêuuak chái kamไทยtaiมากกว่าmâak gwàaคำยืมkam yeuumเพื่อให้pêuua hâiอ่านง่ายàan ngâai
Dalam artikel ini, pengarang memilih untuk menggunakan perkataan asli Thai lebih daripada kata pinjaman untuk menjadikannya mudah dibaca.
นักเรียนnák riianฝึกfèukแยกyâekคำไทยkam taiออกจากòk jàakคำkamที่têeมาจากmaa jàakบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìt
Pelajar berlatih membezakan perkataan Thai asli daripada perkataan yang berasal daripada bahasa Pali dan Sanskrit.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpนี้néeระบุrá-bùชัดchátว่าwâaคำkamใดdaiเป็นbpenคำไทยkam taiและláeคำkamใดdaiเป็นbpenคำยืมkam yeuumจากjàakภาษาpaa-săaอื่นèun
Kamus ini menyatakan dengan jelas perkataan mana yang merupakan perkataan Thai asli dan mana yang merupakan kata pinjaman daripada bahasa lain.
2Kata NamaA2
perkataan Thai
Satu atau beberapa perkataan dalam bahasa Thai, sama ada perkataan asli mahupun kata pinjaman.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)ๆ-เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)คำไทยkam taiคำไทยkam tai1perkataan Thai2perkataan asli Thaiพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahun
Kanak-kanak belajar perkataan Thai asas di dalam kelas.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok guru akan meminta kami menghafal sepuluh perkataan Thai tentang makanan.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromออนไลน์on-laaiช่วยchûuaiค้นหาkón hăaคำไทยkam taiพร้อมตัวอย่างpróm dtuua yàangการใช้gaan cháiในnaiประโยคprà-yôhk
Kamus dalam talian membantu mencari perkataan Thai dengan contoh ayat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahBahagian 1
+
คำไทยkam taiคำไทยkam taiperkataan asli Thai