คำไทยแท้(kam tai táe)
Maksud
1Kata NamaB1
perkataan asli Thai
perkataan asli Thai; perkataan asal bahasa Thai tulen, berbeza dengan kata pinjaman.
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangแม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคำไทยแท้kam tai táeคำไทยแท้kam tai táeperkataan asli Thai
Perkataan 'bapa' (phôr) dan 'ibu' (mâe) merupakan kata-kata asli bahasa Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
คำไทยแท้kam tai táeส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákเป็นbpenคำkamพยางค์pá-yaangเดียวdiiaoและláeไม่มีmâi meeตัวกาdtuua gaaรันranต์[silent]เช่นchênกินginนอนnonเดินdern
Kebanyakan perkataan asli bahasa Thai adalah bersuku kata tunggal dan tidak mempunyai penanda huruf senyap, contohnya, kin (makan), non (tidur), doen (berjalan).
เราraoแยกyâekคำไทยแท้kam tai táeออกจากòk jàakคำยืมkam yeuumได้dâiโดยdoiดูdooจากjàakตัวสะกดdtuua sà-gòtเพราะpráwคำไทยแท้kam tai táeจะjàใช้cháiตัวสะกดdtuua sà-gòtตรงdtrongตามมาตราdtaam mâat-dtràa
Kita boleh membezakan perkataan asli bahasa Thai daripada kata pinjaman dengan melihat ejaannya, kerana perkataan asli bahasa Thai menggunakan konsonan akhir yang boleh diramal dan berasaskan peraturan.
การศึกษาgaan sùk-săaที่มาของคำtêe maa kŏng kamไทยtaiแท้táeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngคนไทยkon taiในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Mempelajari asal usul perkataan asli bahasa Thai membantu kita memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang sejarah dan budaya rakyat Thai pada masa lalu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คำไทยแท้kam tai táeคำไทยแท้kam tai táeperkataan asli Thai