คราฟ(khráaf)

Maksud

1Kata PartikelA1

partikel sopan (lelaki, tidak rasmi)

ejaan tidak rasmi atau gurauan untuk 'ครับครับkráppolite particle (male speaker)', partikel sopan yang digunakan oleh penutur lelaki pada akhir ayat

Contoh

ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1boleh ... terus; boleh ... sekarang2sudah tentu; baiklah; silakanคราฟkhráafคราฟkhráaf1partikel sopan (lelaki, tidak rasmi)2kraf; barangan/gaya artisan
Tentu saja.
3 contoh lagi
ขอบคุณkòp kunคราฟkhráafพี่pêe
Terima kasih, bang.
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmรีบrêepทำให้tam hâiเลยloieคราฟkhráafรอrorแป๊บนึงbpáep neungนะná
Saya akan segera lakukannya untuk anda. Tunggu sekejap ya.
วันนี้wan néeผมpŏmไม่mâiเข้าkâoออฟฟิศóf-fítนะnáคราฟkhráafฝากfàakงานngaanด้วยdûuay
Saya tidak akan ke pejabat hari ini. Tolong uruskan kerja ya.
2Kata NamaB1

kraf; barangan/gaya artisan

varian ejaan Thai bagi perkataan Inggeris “craft”, digunakan untuk barangan buatan tangan atau artisan, gaya, atau aktiviti, seperti dalam produk kraf atau bir kraf

Contoh

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1kawasan ini; kejiranan ini2di sekitar sini; berdekatan3lebih kurang; sekitar masa atau jumlah iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoเบียร์biiaเบียร์biiabirคราฟkhráafคราฟkhráaf1partikel sopan (lelaki, tidak rasmi)2kraf; barangan/gaya artisanอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròisedap; lazat (kata ganda)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah terdapat mana-mana bar bir kraf yang bagus di sekitar sini?
3 contoh lagi
ช่วงนี้chûuang néeงานngaanคราฟkhráafกำลังgam-langมาแรงmaa raengคนkonชอบchôpของkŏngแฮนด์เมดhaen-mâytกันganเยอะมากyér mâak
Kebelakangan ini, hasil kerja kraf sedang menjadi trend; ramai orang menyukai barangan buatan tangan.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเฉพาะchà-pórเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoที่têeเป็นbpenงานngaanคราฟkhráafเท่านั้นtâo nán
Kedai ini hanya menjual tembikar buatan tangan.
การผลิตgaan pà-lìtงานngaanคราฟkhráafต้องdtôngอาศัยaa-săiความประณีตkwaam bprà-nêetและláeทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าgwàaของkŏngที่têeผลิตจากpà-lìt jàakโรงงานrohng ngaan
Menghasilkan barangan kraf memerlukan ketelitian dan kemahiran khusus, yang menjadikan produk tersebut mempunyai nilai yang lebih tinggi daripada barangan buatan kilang.