คนเห่
kon-hèeMaksud
1Kata NamaB2
pelantun; pemimpin lantunan
Orang yang melantunkan atau mengetuai lantunan, khususnya dalam tradisi lantunan perahu.
Contoh
คนเห่kon-hèeคนเห่kon-hèepelantun; pemimpin lantunanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanบทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleenglagu; nyanyian pujian; karya muzikเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เรือrʉʉaเรือrʉʉabot; kapalพระที่นั่งprá-tîi-nângพระที่นั่งprá-tîi-nâng1singgahsana; takhta raja (bahasa istana)2balai diraja/dewan menghadap; kediaman diraja (bahasa istana)3diraja; untuk kegunaan diraja (kenderaan)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเคลื่อนklʉ̂ʉanเคลื่อนklʉ̂ʉan1bergerak; beralih; berganjak2beralih tempat; terkehel3bergerak maju; maraขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1set kereta api2perarakan; perbarisan; konvoi3penjodoh bilangan: kereta api; perarakan; kenderaan berkumpulan
Penyanyi itu akan mula menyanyikan rangkap-rangkap tersebut apabila kapal diraja mula bergerak dalam perarakan.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคนเห่kon-hèeจะต้องjà-dtɔ̂ngดังdangและlɛ́ชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฝีพายfǐi-paaiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yin
Suara penyanyi itu mestilah kuat dan jelas supaya semua pendayung dapat mendengar.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakคนเห่kon-hèeสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiนั้นnánมีmiiเกณฑ์geenที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâakทั้งtángในด้านnai-dâanพลังเสียงpá-lang-sǐiangและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiบทเพลงbòt-pleeng
Pemilihan penyanyi untuk upacara diraja mempunyai kriteria yang sangat ketat, baik dari segi kekuatan vokal mahupun pemahaman lirik.
คนเห่kon-hèeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛให้hâiจังหวะjang-wàแก่gɛ̀ɛฝีพายfǐi-paaiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้pûuถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́สร้างขวัญกำลังใจsâang-kwǎn-gam-lang-jaiผ่านpàanบทbòtขับร้องkàp-rɔ́ɔngอีกด้วยìik-dûuai
Penyanyi itu bukan sahaja memberikan rentak kepada pendayung tetapi juga berfungsi sebagai pencerita yang membina semangat melalui rangkap-rangkap yang dinyanyikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
เห่hèeเห่hèe1menyanyi/mendeklamasi dengan nada berirama2menidurkan seseorang dengan nyanyianmenyanyi/mendeklamasi dengan nada beriramaBahagian 2
คนเห่kon-hèeคนเห่kon-hèepelantun; pemimpin lantunanpelantun; pemimpin lantunanPerkataan