คงแก่เรียน(kong gàe rian)

Maksud

1Kata SifatC1

berilmu; cendekia; sarjana

Mempunyai ilmu atau pengetahuan yang luas; arif dalam bidang akademik.

Contoh

เขาkăo เป็นbpen คนkon คงแก่เรียนkong gàe rian เก่งgèng เรื่องrêuuang ทฤษฎีtrít-sà-dee แต่dtàe ไม่ค่อยmâi kôi มีmee เพื่อนpêuuan

Dia seorang yang ulat buku, mahir dengan teori, tetapi tidak mempunyai ramai kawan.

3 contoh lagi

ผู้จัดการpôo jàt gaan คนkon นั้นnán ออกจะòk jà คงแก่เรียนkong gàe rian ไปหน่อยbpai nòi ทุกอย่างtúk yàang ต้องdtông เป็นไปตามbpen bpai dtaam กฎgòt เป๊ะๆbpé bpé จนขาดjon kàat ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn

Pengurus itu agak terlalu mengikut buku; semuanya mesti mengikut peraturan dengan tepat, mengakibatkan kurangnya fleksibiliti.

อย่าyàa ทำตัวtam dtuua เป็นbpen คนkon คงแก่เรียนkong gàe rian นักnák เลยloie ลองใช้long chái สัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaan แก้ปัญหาgâe bpan-hăa ดูdoo บ้างbâang ก็ได้gôr dâai

Janganlah terlalu mementingkan teori; cuba gunakan gerak hati anda untuk menyelesaikan masalah kadangkala.

Sifat keilmuannya menjadikan rancangan itu kelihatan bagus di atas kertas, tetapi semasa pelaksanaan sebenar, banyak masalah yang tidak dijangka telah ditemui.

Pecahan Perkataan

คงkongBahagian 1

แก่gàeBahagian 2

เรียนriianBahagian 3

คงแก่เรียนkong gàe rian