คงมั่น
kong-mânMaksud
1Kata SifatB2
kukuh; teguh
kukuh, teguh, tidak berbelah bahagi, atau tetap (selalunya digunakan untuk menerangkan konsep abstrak seperti cinta, iman, atau keazaman)
Contoh
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1lalu; melepasi2berlalu; berakhir (masa, peristiwa)นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1berapa banyak; sejauh mana2tidak kira betapa ... (corak ayat)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanมั่นmânมั่นmân1kukuh; teguh; stabil2yakin; pasti3tabah; teguh setiaเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Tidak kira berapa banyak masa yang berlalu, kasih sayang saya terhadap awak tetap teguh.
3 contoh lagiPapar kurang
พวกเราpûuak-raoต้องมีdtɔ̂ng-miiความศรัทธาkwaam-sàt-taaที่tîiคงมั่นkong-mânในnaiการทำความดีgaan-tam-kwaam-dii
Kita mesti mempunyai iman yang teguh dalam melakukan amal kebaikan.
ความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอันanคงมั่นkong-mânที่tîiเขาkǎoมีmiiต่อdtɔ̀ɔองค์กรong-gɔɔnทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápความเคารพkwaam-kao-rópจากjàakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกคนtúk-kon
Kesetiaan beliau yang tidak berbelah bahagi kepada organisasi tersebut telah membolehkan beliau mendapat penghormatan daripada semua rakan sekerjanya.
ความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiอันanคงมั่นkong-mânของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namที่จะtîi-jàก้าวผ่านgâao-pàanวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanในnaiครั้งนี้kráng-níiได้dâaiสร้างsâangความหวังkwaam-wǎngใหม่màiให้กับhâi-gàpประชาชนbprà-chaa-chon
Keazaman pemimpin yang teguh untuk mengatasi krisis ini telah memberikan harapan baharu kepada rakyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; kekal tidak berubah4tahan lama; berkekalan5teguh; mantap; stabil6mengekalkan; mempertahankan; memelihara7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; barangkaliBahagian 1
+
คงมั่นkong-mânคงมั่นkong-mânkukuh; teguhkukuh; teguhPerkataan