ข้าวหอม(kâao hŏm)
Maksud
1Kata NamaA2
beras wangi
varieti beras wangi dengan bau semula jadi; sering merujuk kepada beras wangi (jasmine) tetapi mungkin merangkumi jenis beras wangi yang lain
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หุงhŭngหุงhŭngmenanak nasiข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm1beras wangi2beras wangi Thai (Hom Mali)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau yang menyenangkan; wangianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Hari ini saya memasak nasi wangi; baunya sangat harum.
2Kata NamaA2
beras wangi Thai (Hom Mali)
Khususnya beras wangi Thai Hom Mali, dikenali dengan keharuman semula jadi dan butiran panjang; penggunaan biasa.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasหุงhŭngหุงhŭngmenanak nasiข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líberas wangi Thai (beras Hom Mali)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Hari ini ibu memasak nasi wangi Hom Mali untuk kami makan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏmberas wangi