ตรอง

dtrong

Maksud

1Kata NamaC1

merenung; mempertimbangkan dengan teliti

Memikirkan sesuatu dengan teliti dan waras sebelum membuat keputusan; mempertimbangkan.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasรับข้อráp kôรับข้อráp kômenerima (cadangan); bersetujuเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mencadangkan; mengusulkan2membentangkan; menyampaikan3menawarkan4menyerahkan; mengemukakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ตรองdtrongตรองdtrongmerenung; mempertimbangkan dengan telitiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1berhati-hati; teliti2cermat; bijaksanaสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1dua atau tiga; beberapa2dua atau tiga (sebagai kata ganti nama)3kira-kira dua atau tiga (kuantiti/kekerapan anggaran)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Sebelum menerima tawaran baharu itu, saya mahu beberapa hari untuk memikirkannya dengan teliti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรdtor rorตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.)Lambang, meterai, atau cap rasmi bagi sesebuah organisasi atau pihak berkuasa; juga kesan yang dibuat oleh cap tersebut.Bahagian 1
+
องongองong1darjah (sudut) [singk.]2awalan kehormat diraja/sami3penjodoh bilangan: patung/imej Buddha (penggunaan kolokial)Singkatan untuk darjah yang digunakan dalam konteks seperti sudut 90 darjah; penggunaan singkatan atau secara tidak formal.Bahagian 2
ตรองdtrongตรองdtrongmerenung; mempertimbangkan dengan teliti